Database of cinema, music, history and literature

il peccato di rogelia sanchez (1939)

Original title: santa rogelia
Production: USA|83 min| black and white|
Dramatic

Origin of the subject

dal libro: santa rogelia (1926, Armando Palacio Valdes)

Direction

Carlo Borghesio: regista
Roberto Deribon: regista
Edgar NevilleEdgar Neville: regista
Roberto De ribon: regista
Roberto De ribón: regista

Production and Screenplay

Mario SoldatiMario Soldati: sceneggiatore
Orazio Sacco: produttore
Alberto MoraviaAlberto Moravia: sceneggiatore
Roberto Deribon: sceneggiatore
ManAngelo Besozzi: produttore
Victor Wilson: produttore
Roberto De ribón: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Germaine Montero(età:30)
(rogelia sanchez)
Juan De landaJuan De landa(età:45)
(Massimo, marito di Rogelia)
Pina RenziPina Renzi(età:38)
(la patronessa)
Rafael RivellesRafael Rivelles(età:42)
(don Fernando)
Letizia Bonini(età:37)
(Cristina)
Mario Brizzolari
(il dottor oliver)
Julia Caba alba(età:37)
(l'ostessa)
Bacot
(il minatore ubriaco)
Vasco CretiVasco Creti(età:65)
(il medico condotto)
Felice MinottiFelice Minotti(età:52)
(Pepe, un minatore)
Julia Caba alba(età:37)
(ostessa)
Julia Caba alba(età:37)
(julia caba alba)
Mario Condorelli(età:7)
(il curato)
Bacot
(minatore ubriaco)
Bacot
(bacot)
Francesco Ferrara
(un detenuto)
WomanMargherita Nicosia bossi(età:46)
(la padrona del ristorante)
Guido Stani
(Pericho)
Pastora Pena
(Mariana)
Pastora Pena
(pastora peña)
Pastora Pena
(Mariana)
Mimí Muñoz
(la figlioletta di rogelia sanchez)
Vasco CretiVasco Creti(età:65)
(medico)
Vasco CretiVasco Creti(età:65)
(vasco creti)
Franca Volpini(età:31)
(prima contadina)
Alba Ferrarotti
(seconda contadina)
Miriam Bruna Marcati
(Grazia)
Maria Polese
(Adele)
Bianca Aurora
(terza contadina)
Mario Condorelli(età:7)
(curato)
Mario Condorelli(età:7)
(mario condorelli)
Francesco Ferrara
(detenuto)
Francesco Ferrara
(francesco ferrara)
WomanMargherita Nicosia bossi(età:46)
(margherita bossi nicosia)
WomanMargherita Nicosia bossi(età:46)
(padrona del ristorante)
Mimì Munoz
(bambina di Rogelia)
Luis Pena sanchez
(luis peña sánchez)
Massimo

Technical staff

Giovanni FuscoGiovanni Fusco: musiche
ManMario Bonotti: montatore
Roberto CinquiniRoberto Cinquini: direttore di produzione
Jan Stallich: direttore della fotografia
ManAugusto Tiezzi: direttore della fotografia
Guido FioriniGuido Fiorini: scenografo
Francesco Izzarelli: direttore della fotografia
Giorgio Adriani: ispettore di produzione
F.moreno Torriba: musiche
Pergolini: scenografo
Marcello Caracciolo di laurino: costumista
Federico Moreno torroba: musiche
Giuseppe Fusco: musiche

Voices and Dubbing

Version Italia(1939)

Mario BesestiMario Besesti Voice of Juan De landa
Lola BracciniLola Braccini Voice of Pastora Pena
Augusto MarcacciAugusto Marcacci Voice of Rafael Rivelles

Version Originale(1939)

Clelia BernacchiClelia Bernacchi Voice of Germaine Montero
Augusto MarcacciAugusto Marcacci Voice of Rafael Rivelles
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voice of Mario Brizzolari
Tina LattanziTina Lattanzi Voice of Pina Renzi